The Fashion Law
Publishing & Membership
Web Platforms
A custom WordPress front end connecting an algorithmic trading product with its audience through multilingual content, application data and integrated user journeys.

EDVI Trade’s public website needed to explain a technical service while drawing information from the application behind it. Visitors could explore trading bots, review available statistics and understand how the service works before creating an account.
The project combined WordPress development with API integrations, bringing product content and application data into the same browsing experience.
Bot performance, trading pairs and other relevant figures originate within EDVI’s trading application. API integrations bring that information into WordPress for display on the public website.
This connection reduces duplicate content management and allows visitors to explore individual bots alongside the data associated with them. Product explanations provide context, while dedicated bot pages offer a closer look at the available information.
WordPress handles the public-facing content: marketing pages, educational articles, bot explanations, FAQs and translated material. The separate application manages registration, authentication, subscriptions, dashboards and exchange connections.
Clear navigation connects these parts of the product. Visitors can move from reading about EDVI to signing up or accessing their account, with the website acting as an introduction to the wider service.
The multilingual setup gives translated content a shared structure, keeping page layouts and navigation consistent across language versions.
For the team, WordPress provides a manageable place to maintain product information and educational content. The API connections handle information coming from the application, bringing editorial control and product data together within the public website.
Next step
Tell me what you’re building, rebuilding or trying to improve. You’ll get thoughtful questions, a straightforward response and a clear idea of what comes next.